Share your knowledge with other learners . . . Write As Guest

Laravel में Localization string को different - different language में retrieve करने का एक convenient feature है। Localization की help से हम अपने Application को multiple languages में बना सकते हैं।

सभी translated string को resources/lang directory में रखा जाता है। lang directory के अंदर ही सभी language abbreviation की directory बनती है , और इन abbreviation directory के अंदर बाकी translated files होती हैं।


सभी translated language file एक Associated Array return करती हैं , इसमें define की गयी key के according ही blade file पर हम string को access करते हैं।
For Example :

  return [
    'welcome' = 'Welcome to our application',

Laravel Determining The Current Locale

By Default Laravel Application में default Locale "en" set होती है , लेकिन आप getLocale() or isLocale() method के through current locale पता कर सकते हैं।

$locale = App::getLocale();

if (App::isLocale('en')) {

Laravel Set Locale

setLocale() method की help से आप अपनी need के according locale language set कर सकते हैं।

Route::get('welcome/{locale}', function ($locale) {
    if (! in_array($locale, ['en', 'es', 'fr'])) {


Laravel Retrieving Translation Strings

__() या trans() helper function की help से आप translated string को language file से retrieve कर सकते है।

For Example , अगर हमें en & es के लिए resources/lang/en/messages.php और resources/lang/es/messages.php file बनाई है , जिसमे एक welcome name की key define की है तो उसे कुछ इस तरह से access करेंगे।

echo __('messages.welcome');
echo trans('messages.welcome');

अगर आप localization को blade template पर use करना चाहते हैं तो simply {{ }} के अंदर print करा सकते हैं। इसके अलावा blade file पर @lang directive भी use कर सकते हैं।

{{ __('messages.welcome') }}

Laravel Replacing Parameters In Translation Strings

इसके अलावा अगर आप translated string में dynamically किसी parameter (subtring) को replace करना चाहते हैं तो उसे colon : से prefix करके key के साथ define करना पड़ेगा। और retrieve करते समय same [ key => value] के साथ array pass करना पड़ेगा।

/*when define tranlated string*/
return [
   'welcome' => 'Welcome, :name',

/*when retrieving string*/
{{__('messages.welcome', ['name' => 'dayle'])}}
{{trans('messages.welcome', ['name' => 'dayle'])}}
@lang('messages.welcome', ['name' => 'dayle'])

I Hope ! अब आपको Laravel में Localization का concept clear हो गया होगा।

Related Topics :

Rahul Kumar

Rahul Kumar

Hi ! My name is Rahul Kumar Rajput. I'm a back end web developer and founder of I live in Uttar Pradesh (UP), India and I love to talk about programming as well as writing technical tutorials and tips that can help to others.

Get connected with me. :) LinkedIn Twitter Instagram Facebook